 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.04.11 - 20:17
NaverNoo - зарегистрированный пользователь |
|
 |
|
|
|
|
Появилась версия сайта на английском, неужели Электроконнект вышел на международный уровень?
|
|
ответить | написать
|
|
|
|
|
|
21.04.11 - 11:21
ГКИ - администратор |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
22.04.11 - 12:25
NaverNoo - зарегистрированный пользователь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.04.11 - 17:45
ГКИ - администратор |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.04.11 - 13:29
NaverNoo - зарегистрированный пользователь |
|
|
|
|
|
|
Интересный перевод у вас получается-
Михайличенко Константин стал - Mickle Konstantin
хорошо что не Миклухо-Маклаем обозвали 
|
|
ответить | написать
|
|
|
|
|
|
24.04.11 - 19:30
ГКИ - администратор |
|
|
|
|
|
|
Хм. Действительно как-то неправильно, по-моему.
И у Никитина перепутан порядок фамилии и имени. У всех сначала стоит фамилия, потом имя; у него - наоборот.
|
|
ответить | написать
|
|
|
|
|
|
04.05.11 - 09:05
sch - зарегистрированный пользователь |
|
|
|
|
|
|
Ну вообще-то буржуи никогда фамилию первой не пишут. Вы же никогда не слышали, чтоб американского президента называли Обама Барак? Так и тут - сначала имя, потом фамилия, так правильно.
|
|
ответить | написать
|
|
|
|
|
|
04.05.11 - 20:38
NaverNoo - зарегистрированный пользователь |
|
|
|
|
|
Ответ на сообщение пользователя | пишет:
Ну вообще-то буржуи никогда фамилию первой не пишут. Вы же никогда не слышали, чтоб американского президента называли Обама Барак? Так и тут - сначала имя, потом фамилия, так правильно.
Ну вообще-то буржуи никогда фамилию первой не пишут. Вы же никогда не слышали, чтоб американского президента называли Обама Барак? Так и тут - сначала имя, потом фамилия, так правильно.
ну Никитина с Обамой трудно сравнивать
цвет кожи например разный
|
|
ответить | написать
|
|
|
|
|
|
06.05.11 - 12:49
sch - зарегистрированный пользователь |
|
|
|
|
|
Ответ на сообщение пользователя | пишет:
Ну вообще-то буржуи никогда фамилию первой не пишут. Вы же никогда не слышали, чтоб американского президента называли Обама Барак? Так и тут - сначала имя, потом фамилия, так правильно.
ну Никитина с Обамой трудно сравнивать
цвет кожи например разный
ну Никитина с Обамой трудно сравнивать
цвет кожи например разный
Вам виднее
Но вот когда письмо буржуям подписываешь сначала фамилию, потом имя, они явно париться начинают.
|
|
ответить | написать
|
|
|
|
|
|
|
|
|
